OpenIDE-Module-Long-Description=\u010cinnosti spr�vy projektu a interakce s u\u017eivatelem

CloseProject_confirm_title = "Uzav\u0159�t projekt"
CloseProject_confirm_message=<html><b>Chcete V�\u0161 projekt ulo\u017eit?</b><br><font size\="-2">Pokud zm\u011bny neulo\u017e�te, budou ztraceny.</html>
CloseProject_confirm_save = Ulo\u017eit
CloseProject_confirm_doNotSave = Neulo\u017eit
CloseProject_confirm_cancel = Zru\u0161it
OpenIDE-Module-Short-Description=\u010cinnosti spr�vy projektu a interakce s u\u017eivatelem
SaveAsProject_filechooser_filter=Soubory Gephi
SaveAsProject_SaveFailed=Nelze zapisovat do souboru {0}
SaveAsProject_Overwrite={0} existuje.  P\u0159epsat?

ProjectControllerUI.status.opened = {0} otev\u0159eno
ProjectControllerUI.status.saved = {0} ulo\u017eeno

OpenProject_filechooser_filter=Soubory Gephi
# OpenProject.defaulterror=Impossible to open this file. It must be a compatible '.gephi' file.

ProjectProperties_dialog_title=Vlastnosti projektu


OpenFile_filechooser_graphfilter=Soubory Gephi
OpenFile_filechooser_zipfilter=Archivovan� soubory

ProjectControllerUI.error.open=Soubor projektu nemohl b�t otev\u0159en. Zkontrolujte pros�m, zda soubor m� p\u0159�ponu .gephi.
ProjectControllerUI.error.multipleGephi=Zvolte pros�m jedine\u010dn� soubor projektu s p\u0159�ponou .gephi
